Recordando Ficómics: Mario castañeda | El arte del doblaje

abril 29, 2020 0 Comments



Una de las figura más emblemáticas del doblaje en México no cabe duda que es Mario Castañeda, guanajuatense que desde 1983 comenzó su ascendente carrera en el ámbito de la actuación vocal.
Diff´rent Strokes fue su primer aporte, ésta serie que conocimos en México como Blanco&Negro (vaya título que hoy no tendría el aval de la CONAPRED) doblando la voz de Willis Jackson en la 5a temporada.


Sin duda la voz más recordada en los años 80 y 90 es la que Mario nos compartiera para interpretar los papeles de un actor cómico en franco ascenso que se convirtiera en leyenda: Jim Carey, a quien conocimos en su opera prima The Mask y a quien disfrutáramos también en Ace Ventura y Dum&Dumber, debido al tremendo éxito que Carey tuviera en los 90´s hizo también que nos acostumbráramos al tono y humor que Castañeda ponía en cada línea


Pero el papel por el que lo recordamos y en la Feria Internacional de Cómics 2019 organizada por la Dirección General de Bibliotecas en las instalaciones del Centro de Convenciones BUAP es por su legado en la serie Dragon Ball, interpretando al personaje principal Goku. Hoy en día no podríamos grita Kame Hame Haaa sin tratar de imitar la voz de este gran actor que nos acompañó el 16 de agosto en la FICÓMICS

Alfonso Hernández, quien coordinara las transmisiones en vivo a través de BiblioTV BUAP platicó con Mario sobre sus experiencias e impresiones del evento:


Alfonso Hernandez

Some say he’s half man half fish, others say he’s more of a seventy/thirty split. Either way he’s a fishy bastard.

0 comentarios: